12月13日，2024年度中国游戏产业年会在北京举行。网易公司副总裁雄伟智出席大会并发表《中国故事 全球舞台——数字波涛中的文化荣达》主题演讲，共享了网易在传承传统文化，鼓动全球文化交流上的新念念考、新不雅察。他指出，中国的传统文化正在以更多元的体式、更庸俗的影响力，被天下看见、被天下观赏。比如，2023年中国非遗商品的成交额，初度冲突了千亿大关，远超同期社会耗尽品零卖总和的增速。同期体育游戏app平台，具有中国传统文化元素的游戏居品数目，比拟昔时5年，也收尾了3倍的增长。
行动新期间讲好中国故事的热切序言，游戏在这个大历史布景下怎样施展更大作用，游戏工作者怎样深挖科技后劲，招引出被天下认同的优秀文化居品。他觉得，中国游戏居品要从“被迫接单”走向“主动修都”，让以文化为内核的居品叫好也叫座。比如，网易游戏从推出中国第一款国产大型网游《妄言西游》启动，就一直主动将居品天下不雅、案牍、好意思术、玩法等筹画，与中国传统文化深度联结。在本年德国科隆游戏展上，网易《燕云十六声》的展出也赢得国外玩家的好评。
他强调，讲好中国故事还要积极收拢东说念主工智能带来的实验立异机遇，推动文化的传递从中心化到去中心化演变，让每个网民都有契机成为中中语化的传播大使。他以《蛋仔派对》、《逆水寒》手游例如，跟着游戏中“UGC+AI”创作款式的普及，进一步裁减了玩家的实验创作门槛。在《蛋仔派对》玩家群体中，由社区创作的传统文化有关作品也曾高出100万个；《逆水寒》手游玩家拍摄的作品在视频平台上播放量也曾高出千亿次。
终末，他命令中国游戏产业要加快构建原创IP产业链，促成更多全球范围内的文化、时刻、产业交流，让中国文化在跨文化交流中保握始终的活力。
以下为演讲实验原文：
尊敬的诸位疏导、诸位宾客，
寰球好！很爽直能在诸位一又友与同业，一都洽商游戏产业在传承传统文化、鼓动全球文化交流上的新念念考、新不雅察。
本年在文化规模有许多事情发生。咱们看到，《黑传奇：悟空》在全球爆火，李子柒转头赢得全球网民关爱，中国的春节被厚爱列入东说念主类非物资文化遗产名录……信托寰球都能感受到，中国的传统文化正在以更多元的体式、更庸俗的影响力，被天下看见、被天下观赏。
从更宏不雅的数据层面，咱们一样看到，2023年中国非遗商品的成交额，初度冲突了千亿大关，远超同期社会耗尽品零卖总和的增速。同期，具有中国传统文化元素的游戏居品数目，比拟昔时5年，也增长了3倍。
不错说，今天的中国传统文化，也曾全面地回到了聚光灯下，也再次回到了天下的舞台。
在这个历程中，行动新期间讲好中国故事的热切序言，游戏在这个大历史布景下怎样施展更大作用,游戏工作者怎样深挖科技后劲，招引出被天下认同的优秀文化居品，在这些方面，咱们有一些念念考和不雅察，在这里和寰球共享。
第一，咱们觉得，中国游戏居品要从“被迫接单”走向“主动修都”，让以文化为内核的居品叫好也叫座。
昔时很长一段时刻，许多国产游戏面临的是生涯问题，为求交易收效，胜仗秉承国际主流题材频繁是一种折中的聘任。偶而，由于多样原因，中国文化元素也会“被迫地”塞到国外题材的游戏实验中，显得较为生硬，让“叫好又叫座”变成一个穷苦。
但最近几年，咱们看到，跟着国产游戏研发水平的提高，国内清楚出了一批主动以中国传统文化为内核的高质地作品，招引者在案牍、场景、玩法上精雕细镂，细化与放大了游戏中深厚的中国文化内涵，赢得掌声的同期，也赢得了市集，以致不测加握了直播、旅游经济等产业的发展。许多玩家玩完游戏，会自愿地去查考游戏中的中中语化典故，探索、学习中国的历史故事。咱们信托，跟着国际交流的复原与促进，来中国体验文化魔力的番邦搭客会抵制增加。
死活之交中国味的文化极品，是不错投降国外用户的。这是咱们一直服气的。就像《老子》的英译本，是好意思国销量最大的翻译作品之一；《孙子兵法》在泰西被视为商学院和队列的必备读物……这些中国优秀传统文化，历经千年时刻的检修，仍被天下所喜爱和学习。
中国游戏产业，对传统文化也资格了从学习到创新，从原土市集到国际舞台的转变。
网易游戏从推出中国第一款国产大型网游《妄言西游》启动，就一直主动将居品天下不雅、案牍、好意思术、玩法等筹画，与中国传统文化深度联结。昔时20多年，在原土市集连接推出《梦乡西游》、《倩女阴魂》、《天地》等多款收效居品后，咱们仍然坚握以传统文化为内核的创作中枢，在最近几年，又基于三国、中国传奇、技击等题材，推出了《逆水寒》、《率土之滨》、《长时不竭》等收效居品，何况启动推向国外市集，并在这个历程中，赢得了积极的反映。其中，《长时不竭》凭借极致的东方好意思术立场、和独有的冷武器近战体验，已麇集三年登上Steam“最畅销游戏”榜单，全球玩家冲突4000万，不少国外玩家通过《长时不竭》第一次体验到中国技击文化和背后的侠义精神。
在本年德国科隆游戏展上，网易《燕云十六声》的展出也赢得国外玩家的好评。《燕云十六声》基于的历史期间布景是五代十国，在游戏规模，这是比较少被涉足的一个历史时期。团队实地查考、探望学者、研习古画古籍，对五代十国时期的民生国计进行了紧密的描画，对驰名建筑，比如虹桥、樊楼、大相国寺等作念了艺术加工与还原，最终把清朗上河图“搬”进了游戏。本月27日，《燕云十六声》就将厚爱公测，迎接寰球一都体验，也迎接给咱们提倡真贵建议。
跟着产业的熟悉和国际竞争力的普及，包括网易在内的国内厂商作品的收效，让咱们信托，现在的中国游戏，彻底有才能去追求文化价值和交易价值的双赢，这不仅是文化自信的体现，亦然产业升级的势必。
第二，咱们觉得，中国游戏要积极收拢东说念主工智能带来的实验立异机遇，推动文化的传递从中心化到去中心化演变，让每个网民都有契机成为中中语化的传播大使。
昔时，创作是少数东说念主的“责任”，大批东说念主只可被迫、单向地招揽信息。跟着科技的向上、实验坐蓐用具的发展，实验创作越发简短。咫尺，在东说念主工智能的匡助下，创作变得愈加粗略，从而使得去中心化成为可能，这让每个东说念主都有契机成为中中语化实验的创造者和传播者。
咱们以泉州的“簪花”为例：簪花是一个也曾在我国传承千年的文化习俗，这几年因为短视频的传播、所在文旅经济的发展，火爆蚁集。其实，在此之前，咱们《蛋仔派对》的创作家，就借助游戏内的舆图创作用具，让“簪花”在游戏里火了一把：有玩家自愿先容历朝历代的簪花历史，有玩家将学士帽筹画成簪神志式，还有玩家创作了一个簪花体验馆，让寰球无须到泉州，也能体验这个陈旧的非遗身手。
尤其旧年启动，“UGC+AI”创作款式的普及，进一步裁减了玩家的实验创作门槛。现在，年青东说念主不需要学习编程、学习专科手段，也能参与到文化作品的创作中，这也显贵地普及了社区的活力。咱们有个数据不错共享，在《蛋仔派对》玩家群体中，由社区创作的传统文化有关作品也曾高出100万个，这些养殖UGC实验的传播和演绎，大大提高了多样中国文化元素的出圈概率。
另一个案例是咱们的《逆水寒》手游，本年借助网易伏羲实验室在东说念主脸情怀感知方面的学术筹划和东说念主工智能时刻的累积，《逆水寒》推出了相配有兴味的“剧组款式”。它不错让玩家仅凭借天马行空的假想力和游戏场景+AI输入就能轻佻生成演员、生成动作、生成运镜，创作细致大片。咱们统计发现，由玩家拍摄的作品在视频平台上播放量也曾高出千亿次，年青东说念主还竞相 “翻拍”经典故事，让包括《天仙配》在内的经典作品再次出圈。
不错看到，行动互动艺术的天生舞台，游戏产业为中中语化的传承、交融、创新，提供了更多的时刻增量、平台增量，让更多年青东说念主，得以借助游戏提供的创作用具，以前所未有的力度，参与文化、演绎文化、传播文化，创造出一个新的捏造天下的文化景不雅。咱们不错试问，这些年青东说念主，未来有莫得可能成为中国故事面向天下舞台的传播主力？谜底是值得期待的。
第三，咱们觉得，中国游戏产业要加快构建原创IP产业链，让中国文化在跨文化交流中保握始终的活力。
一个在全球范围内有影响力的IP，不错跨越文化和话语的谢却，在多个规模收尾价值改革。咱们也曾看到，迪士尼依靠动画影片建立了雄伟的交易帝国，《哈利·波特》书写玄幻的魔法天下，成为英伦文化的一个记号性标记。
在以往传统的明白里，中国市集，岂论是游戏市集照旧其他文化居品市集、比如电影市集，都是入口国际IP的市集，但跟着中国企业研发、制作才能的普及，咱们现在一样有才能、也有背负，打造属于我方的原创IP，普及中国文化的话语权和影响力。
网易在这个规模也曾栽植了二十多年，咱们能久了地感受到，每一代居品的国际影响力都会高出前一代，也但愿咱们未来发布的一些居品、大约以游戏的体式、将中国文化的影响力带到更庸俗的国际市集。
与此同期，在网易也曾收效走出去的诸多原创IP居品、比如《田园行动》、《第五东说念主格》、《巅峰极速》等等，在这些居品的长线运营当中，咱们也在一年四季搭载了丰富的中国文化元素，不仅包括春节、中秋、七夕这么的节日元素，还有麻将、还有中国的好意思食、飘逸的盘猴子路、古建筑，等等，把这些文化元素打形成居品的一部分，通过这些居品在全球市集的褂讪运营，给全天下的玩家提供更胜仗、更亲切地体验中国文化元素的契机。
这是一条任重说念远的路线，咱们会坚忍不渝地走下去，正如两千年前张骞用双脚走通了“丝绸之路”，今天，咱们正在通过游戏这一序言、促成更多全球范围的文化、时刻、产业交流。每一个游戏从业者、游戏驻防者，都有契机成为这条“数字新丝路”中的一份子，推动中国游戏的全球影响力走上新的高度。
咱们相配期待，和寰球一都联袂，施展游戏力量，施展时刻力量，让中国故事，以更刚劲的姿态走向全球。谢谢！
【免责声明】【告白】本文仅代表作家本东说念主不雅点体育游戏app平台，与和讯网无关。和讯网站对文中述说、不雅点判断保握中立，不合所包含实验的准确性、可靠性或竣工性提供任何昭示或表露的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部背负。邮箱：news_center@staff.hexun.com
【免责声明】本文仅代表第三方不雅点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。 -->